زورنا98 | متن و ترجمه آهنگ - ارائه متن و ترجمه ترانه | zurna98

زورنا98 ، مرجعی برای ارائه متن و ترجمه آهنگ و ترانه به فارسی ، جهت خدمت رسانی به کاربران و مخاطبان آهنگ های بروز و زیبای ترکیه ای فعالیت می کند Zurna98 , a source for the text and song and song translated into Farsi, will serve Turkish and Turkish songs in order to serve users and audiences.

Tuesday, March 12, 2019

ترجمه آهنگ Biri Var از Bendeniz و Serkan kaya

ترجمه آهنگ بسیار زیبا و مشترک Biri Var رو از Bendeniz و Serkan Kaya در سایت ترجمه آهنگ زورنا98 منتشر می کنیم

متن آهنگ این اثر زیبا در پایین قابل مشاهده می باشد و برای دریافت ترجمه ترانه نیز از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.

ترجمه آهنگ Biri Var از Bendeniz و Serkan kaya

Bir hayaldin öncesinde

Adın konmuş aşk dilinde

Ben senin sadece imkansızındım

Kelimeler tükendi de

Sen bitmedin bak içimde

Bunu senden beklemezdim

Hangi yalan hangi sebep

Cevabın yok bitti demek

Belki de ben senin korkularındım

Zorundayım zorundasın

Hangi yolun sonundasın

Belki de sakladığın bir şey var

Biri varsa aramızda çığlıklarım yalnızlığa

Bu ayrılık akşamında gözyaşıma boğuldu dünya

Sorma bana sensizliği sorma bana gücün yoksa

Gelen aynı giden aynı bırak beni yalnızlığıma

Hangi yalan hangi sebep

Cevabın yok bitti demek

Belki de ben senin korkularındım

Zorundayım zorundasın

Hangi yolun sonundasın

Belki de sakladığın bir şey var

منبع : ترجمه آهنگ Biri Var

ترجمه آهنگ Sensin از Ferhat Göçer

ترجمه آهنگ جدید و شاد Sensin رو از Ferhat Göçer در بزرگ ترین سایت ترجمه آهنگ زورنا98 آماده کردیم.

متن آهنگ این ترانه زیبا رو در پایین می توانید مشاهده نمایید و برای دریافت ترجمه ترانه نیز از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.

ترجمه آهنگ Sensin از Ferhat Göçer

Bana yükleme kendi suçunu

Gençlik servetimi bitiren sensin

Boynum kıldın ince varsa vebalim

Derdimi sırtıma bindiren sensin

Gülünü sevdikte katlandık derde

İçime ateşin düştüğü yerde

Senin için bir atan kalp yok artık bende

Kitabı yeniden yazdıran sensin

Acıma dokunma kapımı kapattım yaramıda sardırttım

Kaderim elimde düştüğü yerden vura vura kaldırdım

Bedelini verdim günahını yazdım yılanı uyandırdım

Kaderim elimde düştüğü yerden vura vura kaldırdım

Mazeret tükenmez aşk bittiğinde

Kavgada hep yalnız bırakan sensin

El pençe divane olur sabır önemde

Yıkılan köprünün sebebi sensin

منبع : ترجمه آهنگ Sensin

ترجمه آهنگ Bir İhtimal Biliyorum از Gülşen

ترجمه آهنگ زیبای Bir İhtimal Biliyorum رو از Gülşen در سایت ترجمه آهنگ زورنا98 آماده کردیم.

متن آهنگ این اثر در پایین موجود می باشد و برای مشاهده ترجمه ترانه نیز از طریق لینک زیر به سایت مراجعه نمایید.

ترجمه آهنگ Bir İhtimal Biliyorum از Gülşen

Gözyaşım kurak, bu son durak

İndim yürüyorum…

Harcayıp attın, sen bizi sattın

İnanamıyorum

Nasıl bir yalan, koynumda yılan mı

Besledim yani?

Ölümü şaka sanmışsın, demek ben hiç

Gülmüyorum

Seni benden başkası kesmez asla

Bir ben etmez kimi ister çarp çıkar topla

Pişmanları oynayacaksın sonra

Bir merasimle döneceksin o gün ana yurda

Yanıyor, yanıyorum

Sayıyor, sövüyorum

Bitmeyen hesabım var

Almaya geliyorum

Yanıyor, yanıyorum

Bir ihtimal biliyorum

O da ölmek…

Senin için değer mi?

Hiç sanmıyorum!

منبع : ترجمه آهنگ Bir İhtimal Biliyorum

Saturday, March 9, 2019

ترجمه آهنگ Unuturum Elbet از Rafet El Roman

ترجمه آهنگ بسیار زیبا و احساسی رو از Rafet El Roman به نام Unuturum ELbet رو با همراهی Derya در سایت ترجمه آهنگ زورنا98 آماده کردیم.

این ترانه دارای متن آهنگ عاشقانه و خیلی زیبایی می باشد که مربوط به جدایی می باشد و در پایین می توانید متن ترانه را مشاهده نمایید و برای دریافت ترجمه ترانه نیز از طریق لینک زیر به سایت زورنا98 مراجعه نمایید.

ترجمه آهنگ Unuturum Elbet

Denize ay vurmuş bana ne
Gün doğmuş çiçek açmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme

Elini başkası tutmuş bana ne
Gözlerine yabancı dalmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme

Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver

Bilmiyorum sensiz geçen bu kaçıncı günüm
Hep seni sevmiştim ben oysa göremedin
Haklı haksız kim artık hiç önemli değil
Gece gündüz adını andım duyamadın

Gözlerin kör dilin söylemez oldu
Bu sevgimi hak etmedin

منبع : ترجمه آهنگ rafet el roman unuturum elbet